FRA/ Un homme se retrouve paralysé dans un endroit hostile et reculé après un accident. Sa situation prend de nouvelles perspectives et il accepte sa nouvelle réalité.

NED/ Na een ongeval raakt een man verlamd op een vijandige en afgelegen plek. Zijn situatie krijgt echter nieuwe perspectieven en hij wordt geconfronteerd met zijn nieuwe realiteit.

ESP/ Tras un accidente, un hombre queda paralítico en un lugar hostil y remoto. Su situación adquiere nuevas perspectivas y se enfrenta a su nueva realidad.