KINOLAB - KINOLATINO

KINOLAB BRUSSELS

31.05.23

Fecha límite de inscripción y recepción de proyectos : 30.04.2023

El formulario de inscripción estará disponible en breve.

Data limite para inscricão e recepcão de projetos : 30.04.2023

A ficha de inscricão estará disponível daqui a pouco.

Date limite pour l’inscrption et reception des projets : 30.04.2023

Le formulaire d’inscription sera disponible d’ici peu.

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN | FICHA DE INSCRIÇÃO I FORMULAIRE D’INSCRIPTION

película / filme / film

Título original / Título original / Titre original:

País de producción / País de produção / Pays de production:

Otros paises de coproduccion / Outros paises de coprodução / Autres pays coproducteurs:

Género / Gênero / Genre:

Guión / Roteiro / Scénario:

Breve sinopsis (10 líneas) / Breve sinopse (10 linhas) / Synopsis court (10 lignes):

director.a / diretor.a / realisateur.trice

Nombre y apellido del.a director.a / Nome e sobrenome d@ director.a / Nom du.dela réalisateur.trice:

Nacionalidad / Nacionalidade / Nationalité:

Fecha de nacimiento / Data de nascimento / Date de naissance:

Teléfono (e.g. +33 6 12345678):

Teléfono celular (e.g. +33 6 12345678)

E-mail

website

Primer largometraje / Primeiro longa-metragem / 1st feature film:

* Biofilmografía del.la director.a / Biofilmografia d@ diretor.a / Bio-filmographie du.dela réalisateur.trice:

producción / produção / production

Nombre del.a productor.a y de la empresa de producción / Nome d@ produtor.a e da empresa produtora / Nom du.dela producteur.trice et de la société de production:

Teléfono (e.g. +33 6 12345678)

Teléfono celular (e.g. +33 6 12345679)

E-mail

website

Nombre de l@s coproductor@s, de las empresas de coproducción, país / Nome d@s coprodutor@s e das empresas coprodutoras, país / Nom du.dela coproducteur.trice, de la société de production, et du pays de coproduction:

Ayudas que ha recibido el proyecto / Ajudas recibidas / Grants received for this project:

Agente de venta (nombre y empresa) / Vendedor.a (nome e empresa) / Sales agent (name and company):

Distribuidor.a (nombre, empresa y territorios) / Distibuidor.a (nome, empresa e territórios) / Distributeur (nom, société, territoires):

Breve descripción de las necesidades del proyecto / Breve descrição do que resta para concluir o filme / Brève description des besoins spécifiques du projet à ce stade:

Socios / Parceiros / Partners (EX : INCAA, Hubert Bals, CNC, Aides aux Cinémas du Monde, World Cinéma Fund, Torino Film Lab, etc):

Participación en talleres / Participação em workshops / Participation en workshops:

Nombre del.a responsable de la inscripcion del proyecto / Nome e sobrenome d@ responsable da inscrição do projeto / Nom de la personne responsable de l'iscription du projet:

Cargo / função / Position:

Email (A esta dirección se enviarán las notificaciones automáticas) / Email (Você vai receber as notificações neste e-mail) / e-mail (all the notifications will be sent to this e-mail):

UPLOAD FILE

El dossier a cargar debe obligatoriamente estar en español, en portugués o en francés, y constar de un máximo de 15 páginas en las que debe incluirse: - sinopsis; - tratamiento; - nota de intención del autor; - nota de intención del productor; - presupuesto previsional; - links a trabajos previos del autor.

O dossiê a ser carregado deve necessariamente estar em espanhol, português ou francês e ter no máximo 15 páginas, das quais devem constar: - sinopse; - tratamento; - nota de intenção do autor; - nota de intenção do produtor; - Orçamento previsto; - links para trabalhos anteriores do autor.

Le dossier à charger doit obligatoirement être en espagnol, portugais ou français, et compter avec un maximum de 15 pages comprenant: - synopsis; - traitement; - note d’intention de l’auteur; - note d’intención du producteur; - budget prévisionnel; - liens vers des travaux précédents de l’auteur.

File name:

File size:

Add File

Titel

Alternatieve tekst

Leave empty if the image is purely decorative.

Bijschrift

Beschrijving

IMPORTANTE

Toda la información presentada tiene carácter de declaración jurada; por ello, en caso se compruebe fraude o falsedad en la documentación, l@s organizador@s considerarán no satisfechas las obligaciones antes descritas para todos sus efectos y procederán a la exclusión de la obra participante, sin perjuicio de la responsabilidad administrativa, civil o penal que amerite el caso.

Toda a informação apresentada tem a natureza de uma declaração sob juramento; por conseguinte, caso se prove a existência de fraude ou falsificação de documentação, @s organizador@s considerarão as obrigações acima descritas não cumpridas para todos os efeitos e procederáo à exclusão dos trabalhos participantes, sem prejuízo da responsabilidade administrativa, civil ou penal que o caso possa implicar.

Toutes les informatoins présentées dans le cadre de cet appel à projets sont considérées comme des déclarations effectuées sous serment. Toute fausse information conduira à une exclusion immédiate du projet ainsi qu’à d’éventuelles poursuites administratives ou judiciaires.

Autorización

Autorizo a l@s organizador@s a compartir mis datos personales con otras entidades, en el marco de las acciones de la presente convocatoria.
Autorizo @s organizador@s a compartilhar os meus dados pessoais com outras entidades, no âmbito das acções do presente convite.
J’autorise que mes coordonnées personnelles puissent être partagées avec d’autres associations en lien avec les actions à mener dans le cadre de cet appel à projets.

FRANÇAIS

NEDERLANS