FRA/ Carlos Montaña est un ouvrier dans la région du Tucuman en Argentine, en 1976. Pendant une journée de travail les forces répressives du gouvernement arrivent à son usine. Carlos s’en aperçoit juste à temps pour s’échapper…

NED/ Carlos Montaña is een arbeider uit Tucuman in Argentinië, in 1976. Tijdens een werkdag arriveren de repressieve regeringstroepen bij zijn fabriek. Carlos merkt dit net op tijd om te ontsnappen…

ESP/ Carlos Montaña es un obrero de una fábrica de la región argentina de Tucumán en 1976. Durante una jornada laboral, las fuerzas represivas del gobierno llegan a su fábrica. Carlos se da cuenta justo a tiempo para escapar…