FRA/ Alors qu’une joueuse met en ligne une vidéo de témoignage pour dénoncer le harcèlement dont elle est victime, un inconnu s’introduit chez elle et pirate son ordinateur, brouillant ainsi les frontières entre le monde réel et le monde virtuel.

NED/ Terwijl een gamer een getuigenisvideo uploadt om de intimidatie die ze ondergaat in een videogame aan de kaak te stellen, komt een vreemdeling haar huis binnen en hackt haar computer, waardoor de grenzen tussen de echte en virtuele wereld vervagen.

ESP/ Mientras una gamer sube un video testimonial para denunciar el acoso que sufre en un videojuego, un desconocido entra en su casa y hackea su ordenador, difuminando las fronteras entre el mundo real y el virtual.