Edit Content

FRANÇAIS

PROGRAMME KINOLATINO 2023


Détails de l'événement

  • Date:

JEUDI 27 AVRIL 2023

Centre Culturel Jacques Franck : Chaussée de Waterloo 94 – 1060 Bruxelles

20h KINOLATINO Ciné-club : Cinéma colombien – Cette jeunesse qui dérange.

Un parcours libre et subjectif sur des proposition du cinéma colombien contemporain.

Échange mené par le cinéaste Nicolás Rincon – Entrée libre (min. 3,5€)

FILM : LA FORTALEZA

Andres Felipe Torres / Doc / Colombie / 84′ / 2019 / vo st fr

Un documentaire qui suit trois supporters de l’Atlético Bucaramanga, des ados prêts à sillonner toutes les routes du pays pour assister au match de la décennie. Ils voyagent à bord des camions ou d’un tracteur routier, portant fièrement leurs maillots et armés de leurs couteaux. Portrait d’une jeunesse violente et touchante, tributaire de la route et du destin de leur équipe de cœur.

 

SAMEDI 13 MAI

Pianofabriek : Rue du Fort 35 – 1060 Bruxelles

18h KINO-PEÑA

Cocktails et spécialités gastronomiques / Forum & présentation de la sélection officielle de KINOLATINO

Projection du film L’ÉSCALE, un film d’Antoine Sextier, en présence du réalisateur.

Soirée musicale avec Gonzalo Muñoz et ses invité.e.s – Entrée libre

FILM : L’ESCALE

Antoine Sextier / Doc / France / 45′ / 2022 / vo fr   Dans les années soixante à Paris, au cabaret « l’Escale » les latino-américains vivent et partagent leurs musiques, les instruments et nationalités se croisent dans une ambiance festive et engagée. Les derniers témoins de cette époque nous racontent une incroyable histoire où ils ont accompli leur rêve de bolivarien : Unir l’Amérique latine par la musique. Parmi les figures qui hantent encore les lieux, on retrouve : Atahualpa Yupanqui, Brigitte Bardot, Gabriel García Márquez et Violeta Parra, entre autres.

 

MARDI 23 MAI

CINEMA PALACE : Boulevard Anspach 5 – 1000 Bruxelles

19h KINOLATINO CEREMONIE D’OUVERTURE

Présentation du jury et Avant-première du film LOS REYES DEL MUNDO de Laura Mora.

FILM : LOS REYES DEL MUNDO

Laura Mora / Fict / Colombie / 105′ / 2022 / fict / vo st fr   Cinq jeunes gens qui, après avoir reçu une lettre du bureau de restitution des terres, décident d’entreprendre un voyage ensemble avec la promesse de réaliser enfin un rêve : avoir une place dans le monde pour eux-mêmes, où ils peuvent être libres, où ils peuvent être en sécurité, où ils peuvent construire leur propre royaume.

> DRINK FESTIF D’OUVERTURE au CAFÉ NOVO : Place de la Vieille Halle aux Blés 37 à 1000 Bruxelles

 

MERCREDI 24 MAI

MAISON DU PEUPLE SAINT GILLES : Parvis Saint-Gilles 37-39 – 1060 Bruxelles

14h OUVERTURE DE KINOLATINO – Entrée libre

Foire aux livres, spécialités gastronomiques, exposition, musique, etc.

16h TABLE RONDE

Coproduction cinématographique entre la Fédération Wallonie-Bruxelles et l’Amérique Latine : retour d’expériences et perspectives à venir

CONCERTS :

LOS CUBANISTAS : vous ne leur résisterez pas avec leur répertoire 100% cubain et certaines compositions de XAMANEK, le légendaire groupe liégeois fera trembler Bruxelles.

SINDICATO SONICO : un groupe explosif composé de huit musiciens (Mexique, Honduras, Cuba, Belgique, Espagne). Une fiesta latino où se mélange le Ska, la cumbia tropicale, le funk et le rock.

 

PROGRAMME OFFICIEL COMPÉTITION

jeudi 25 mai au 31 mai 2023

 

JEUDI 25 MAI

CINEMA AVENTURE : Galerie du Centre 57 – bloc II, accès rue des Fripiers 15 – 1000 Bruxelles

19h30 – SALLE 1 – FILM : GUAÑUNA

David Lasso / 2022 / 76’ / Équateur / docu / vo st fr / Avant-première européenne en présence du réalisateur Paúl Guañuna est un étudiant de 16 ans est assassiné par des agents de la police à Quito en 2007, ce crime a déclenché une vaste mobilisation et la prise de conscience de divers secteurs de la population de la violence de l’État et la discrimination raciste exercé à l’encontre des jeunes des quartiers pauvres. Durant 13 années, David Lasso a filmé le procès qui s’est déroulé pour condamner les policiers responsables et le combat de la famille.

> Prochaine séance, le samedi 27 mai – 21h30 – Salle 1 – CINEMA AVENTURE

> AFTER DRINK au CAFÉ NOVO – Place de la Vieille Halle aux Blés 37 à 1000 Bruxelles

 

Vendredi 26 mai au BOZAR

Palais des Beaux-Arts, Rue Ravenstein, 23 – 1000 Bruxelles

20h – SALLE STUDIO – FILM : ANHELL69

Theo Montoya / 2022 / 75’ / Colombie / docu / vo st fr      Portrait libre, sombre et inspiré d’une jeunesse queer qui vit au jour le jour et ne voit son avenir que dans le plaisir, quitte à en mourir. Un casting avec des amis qui sont autant de témoignages se transforme en dystopie où les vivant·e·s couchent avec les fantômes qui quittent les cimetières trop pleins… Un film sans frontières, sans genre, un film trans.

> Prochaine séance, le samedi 27 mai – 17h30 – Salle 1 – CINEMA AVENTURE

> AFTER DRINK au CAFÉ NOVO – Place de la Vieille Halle aux Blés 37 à 1000 Bruxelles

 

VENDREDI 26 MAI – CINEMA AVENTURE

Galerie du Centre 57 – bloc II, accès rue des Fripiers 15 – 1000 Bruxelles

19h30 – SALLE 1 – FILM : BAJO SOSPECHA – ZOKUNENTU

Daniel Díaz / 2022 / 86’ / Chili / docu / vo st fr

Dans le Chili d’aujourd’hui, le peuple mapuche réclame encore la restitution de ses terres, l’injustice sociale règne et à travers l’œuvre originale de l’artiste contemporain Bernardo Oyarzún, l’identité et la spiritualité est questionnée. Un film réalisé par son neveu qui prend des aires de film de famille, non sans humour.

> Prochaine séance, le mardi 30 mai – 21h30 – Salle 1 – CINEMA AVENTURE

 

21h30 – SALLE 1 – FILM : EL VISITANTE

Martín Boulocq / 2022 / 86’ / Bolivie & Uruguay / fict / vo st fr      Un ancien détenu rentre chez lui à la recherche d’une nouvelle vie et d’une chance de renouer avec sa fille, mais il se heurte à la résistance de son beau-père, un pasteur influent de l’église évangélique de sa communauté.

> Prochaine séance, le mardi 30 mai – 21h30 – Salle 2 – CINEMA AVENTURE

> AFTER DRINK au CAFÉ NOVO – Place de la Vieille Halle aux Blés 37 à 1000 Bruxelles

 

SAMEDI 27 MAI

CINEMA AVENTURE : Galerie du Centre 57 – bloc II, accès rue des Fripiers 15 – 1000 Bruxelles

17h30 – SALLE 1 – FILM : ANHELL69

Theo Montoya / 2022 / 75’ / Colombie / docu / vo st fr      Portrait libre, sombre et inspiré d’une jeunesse queer qui vit au jour le jour et ne voit son avenir que dans le plaisir, quitte à en mourir. Un casting avec des amis qui sont autant de témoignages se transforme en dystopie où les vivant·e·s couchent avec les fantômes qui quittent les cimetières trop pleins… Un film sans frontières, sans genre, un film trans.

2e séance – La 1ère Séance : Vendredi 26 mai à 20h au BOZAR

 

19h – SALLE 2 – FILM : LA CIVIL

Teodora Ana Mihai / 2022 / 140’ / Mexique / fict / vo st fr Le film inspiré de faits réel, raconte l’histoire de Cielo, une mère mexicaine qui part à la recherche de sa fille kidnappée par un cartel de la drogue. La Civil est un portrait urgent de la violence subie par le peuple mexicain au quotidien qui donne voix aux nombreux parents qui ont perdu leur(s) enfant(s).

> Prochaine séance, le dimanche 28 mai – 21h – Salle 1 – CINEMA AVENTURE

 

19h30 – SALLE 1 – FILM : LA ROYA

Juan Sebastián Mesa / 2021 / 83’ / Colombie / fict / vo st fr           Jorge vit et travaille dans la plantation de café qu’il a héritée de son père, c’est dernier de sa génération à avoir décidé de rester à la campagne. Les fêtes populaires de son village approchent, annonçant des retrouvailles avec son ex-petite amie Andrea, revenue de la ville. Alors que sa récolte commence à être lentement détruite par une maladie, la venue d’Andrea le déstabilise, l’éloignant de son travail dans sa plantation.

> Prochaine séance, le lundi 29 mai – 21h – Salle 1 – CINEMA AVENTURE

 

21h30 – SALLE 1 – FILM : GUAÑUNA

David Lasso / 2022 / 76’ / Équateur / docu / vo st fr /

> En présence du réalisateur (à confirmer)

Paúl Guañuna est un étudiant de 16 ans est assassiné par des agents de la police à Quito en 2007, ce crime a déclenché une vaste mobilisation et la prise de conscience de divers secteurs de la population de la violence de l’État et la discrimination raciste exercé à l’encontre des jeunes des quartiers pauvres. Durant 13 années, David Lasso a filmé le procès qui s’est déroulé pour condamner les policiers responsables et le combat de la famille

2e séance – La 1ère Séance : Jeudi 25 mai à 19h30 CINEMA AVENTURE

> AFTER DRINK au CAFÉ NOVO – Place de la Vieille Halle aux Blés 37 à 1000 Bruxelles

 

DIMANCHE 28 MAI

CINEMA AVENTURE : Galerie du Centre 57 – bloc II, accès rue des Fripiers 15 – 1000 Bruxelles

17h – SALLE 1 – FILM : LA JAURíA

Andrés Ramírez Pulido / 2019 / 86’ / Colombie / fict / vo st fr        Dans un étrange camp de prisonniers pour mineurs situé au milieu de la jungle, Eliú purge une peine pour meurtre. Lorsque son meilleur ami et complice est transféré au même endroit, les jeunes hommes doivent reconstituer leur crime et faire face à un passé qu’Eliú veut oublier. Eliú affrontera la noirceur de la nature humaine et tentera d’échapper à la sienne avant qu’il ne soit trop tard.

> Prochaine séance, le lundi 29 mai – 19h – Salle 1 – CINEMA AVENTURE

 

19h – SALLE 1 – FILM : RETRATOS DEL FUTURO

Virna Molina / 2021 / 88’ / Argentine / docu / vo st fr        Depuis l’isolement de sa chambre durant le confinement, Molina utilise son ordinateur pour rechercher des images du futur et du passé. Elle examine comment sa génération a été influencée par le fait d’avoir grandi dans une dictature, des liens entre la privatisation des entreprises et la promotion de l’individualisme post- dictature sont établies. Le droit de vote et l’avenir des femmes, la peur du Covid-19 et les luttes sociales sont décortiquées dans un style futuriste.

> Prochaine séance, le lundi 29 mai – 21h – Salle 2 – CINEMA AVENTURE

 

19h30 – SALLE 2 – FILM : LAS VACACIONES DE HILDA

Agustín Banchero / 2021 / 88’ / Uruguay / fict / vo st fr

> un verre de l’amitié sera offert par l’ambassade de l’Uruguay     Hilda est une femme seule qui rompt volontairement toute relation affective avec son entourage. Sa vie est interrompue par l’annonce que son fils vient lui rendre visite après plusieurs années. Elle commence les préparatifs pour améliorer sa maison et son image, qui s’est dégradée ces derniers temps. Mais son fils annule la visite et la reporte indéfiniment. Hilda doit maintenant revivre un été dans le passé.

> Prochaine séance, le mardi 30 mai – 21h – Salle 1 – CINEMA AVENTURE

 

21h – SALLE 1 – FILM : LA CIVIL

Teodora Ana Mihai / 2022 / 140’ / Mexique / fict / vo st fr Le film inspiré de faits réel, raconte l’histoire de Cielo, une mère mexicaine qui part à la recherche de sa fille kidnappée par un cartel de la drogue. La Civil est un portrait urgent de la violence subie par le peuple mexicain au quotidien qui donne voix aux nombreux parents qui ont perdu leur(s) enfant(s).

2e séance – La 1ère Séance : Samedi 27 mai à 19h CINEMA AVENTURE

> AFTER DRINK au CAFÉ NOVO – Place de la Vieille Halle aux Blés 37 à 1000 Bruxelles

 

LUNDI 29 MAI – CINEMA AVENTURE

Galerie du Centre 57 – bloc II, accès rue des Fripiers 15 – 1000 Bruxelles

19h – SALLE 1 – FILM : LIFE OF IVANNA

Renato Borrayo Serrano / 2022 / 78’ / Guatemala / docu / vo st fr

> En présence du réalisateur (à confirmer)

Ivanna fait partie du peuple autochtone Nenets et mène une vie nomade avec ses cinq enfants au sein d’une petite communauté dans une cabane mobile posée sur la glace. L’habitation est fragile, recouverte de peaux pour se protéger des intempéries, la vie est dure depuis que son mari l’a quitté pour travailler à l’usine. Elle n’a pas eu d’autre choix que devenir forte et de multiplier les rôles : matriarche, protectrice, éducatrice et voyageuse. Serrano, Le cinéaste guatémaltèque, vivant en Russie, filme un temps révolu, un mode de vie traditionnel qui disparaît.

> Prochaine séance, le mardi 30 mai – 19h – Salle 2 – CINEMA AVENTURE

 

19h – SALLE 1 – FILM : LA JAURíA

Andrés Ramírez Pulido / 2019 / 86’ / Colombie / fict / vo st fr        Dans un étrange camp de prisonniers pour mineurs situé au milieu de la jungle, Eliú purge une peine pour meurtre. Lorsque son meilleur ami et complice est transféré au même endroit, les jeunes hommes doivent reconstituer leur crime et faire face à un passé qu’Eliú veut oublier. Eliú affrontera la noirceur de la nature humaine et tentera d’échapper à la sienne avant qu’il ne soit trop tard.

2e séance – La 1ère Séance : Dimanche 28 mai à 17h au CINEMA AVENTURE

 

21h – SALLE 2 – FILM : RETRATOS DEL FUTURO

Virna Molina / 2021 / 88’ / Argentine / docu / vo st fr        Depuis l’isolement de sa chambre durant le confinement, Molina utilise son ordinateur pour rechercher des images du futur et du passé. Elle examine comment sa génération a été influencée par le fait d’avoir grandi dans une dictature, des liens entre la privatisation des entreprises et la promotion de l’individualisme post- dictature sont établies. Le droit de vote et l’avenir des femmes, la peur du Covid-19 et les luttes sociales sont décortiquées dans un style futuriste.

2e séance – La 1ère Séance : Samedi 27 mai à 19h30 CINEMA AVENTURE

 

21h30 – SALLE 1 – FILM : LA ROYA

Juan Sebastián Mesa / 2021 / 83’ / Colombie / fict / vo st fr           Jorge vit et travaille dans la plantation de café qu’il a héritée de son père, c’est dernier de sa génération à avoir décidé de rester à la campagne. Les fêtes populaires de son village approchent, annonçant des retrouvailles avec son ex-petite amie Andrea, revenue de la ville. Alors que sa récolte commence à être lentement détruite par une maladie, la venue d’Andrea le déstabilise, l’éloignant de son travail dans sa plantation.

2e séance – La 1ère Séance : Samedi 27 mai à 19h30 CINEMA AVENTURE

> AFTER DRINK au CAFÉ NOVO – Place de la Vieille Halle aux Blés 37 à 1000 Bruxelles

 

LUNDI 29 MAI

BOZAR : Palais des Beaux-Arts, Rue Ravenstein, 23 – 1000 Bruxelles

19h – SALLE STUDIO – CLOSE-UP : JUAN PABLO GONZÁLEZ

> En présence du réalisateur

Né à Atotonilco el Alto, dans l’état de Jalisco au Mexique, et a fait de sa région natale le centre de sa pratique cinématographique. En tant que cinéaste, il cherche à contrer les récits coloniaux et rendre la parole au Mexique rural, dépeignant des communautés qui s’enlisent ou sont victimes des circonstances. L’œuvre de González s’étend de la fiction à la non-fiction et il collabore souvent avec des personnages réels pour refléter leur propre réalité à l’écran. Ses films cherchent à explorer la communauté, le deuil, la mondialisation et la nature changeante de Jalisco en tant que lieu. Avec une esthétique cinématographique singulière et une attention portée à ses sujets, Gonzalez nous raconte son engagement.

FILM : CABALLERANGO

Juan Pablo Gonzalez / 2018 / 62’ / Mexique / doc / vo st anglais   Une famille de Milpillas se souvient du dernier jour où elle a vu Nando, son cadet, un jeune cow-boy qui s’est suicidé suite à un désaccord avec son père. À travers l’exploration des rituels quotidiens d’une communauté, le documentaire évoque la présence de ceux qui ne sont plus là.

FILM : LAS NUBES

Juan Pablo Gonzalez / 2017 / 20’ / Mexique / fict / vo st anglais    Témoignage saisissant d’un éleveur vivant sous la pression constante des criminels locaux dans une région reculée de la campagne mexicaine. Une narration sans compromis travailler notre imagination et nous oblige à voir en face la réalité violente de la vie quotidienne au sein d’une famille de rancheros.

> AFTER DRINK au CAFÉ NOVO – Place de la Vieille Halle aux Blés 37 à 1000 Bruxelles

 

MARDI 30 MAI

CINEMA AVENTURE : Galerie du Centre 57 – bloc II, accès rue des Fripiers 15 – 1000 Bruxelles

19h – SALLE 2 – FILM : LIFE OF IVANNA

Renato Borrayo Serrano / 2022 / 78’ / Guatemala / docu / vo st fr

> En présence du réalisateur (à confirmer)

Ivanna fait partie du peuple autochtone Nenets et mène une vie nomade avec ses cinq enfants au sein d’une petite communauté dans une cabane mobile posée sur la glace. L’habitation est fragile, recouverte de peaux pour se protéger des intempéries, la vie est dure depuis que son mari l’a quitté pour travailler à l’usine. Elle n’a pas eu d’autre choix que devenir forte et de multiplier les rôles : matriarche, protectrice, éducatrice et voyageuse. Serrano, Le cinéaste guatémaltèque, vivant en Russie, filme un temps révolu, un mode de vie traditionnel qui disparaît.

2e séance – La 1ère Séance : Lundi 29 mai à 19h30 CINEMA AVENTURE

 

19h30 – SALLE 1 – FILM : LAS VACACIONES DE HILDA

Agustín Banchero / 2021 / 88’ / Uruguay / fict / vo st fr      Hilda est une femme seule qui rompt volontairement toute relation affective avec son entourage. Sa vie est interrompue par l’annonce que son fils vient lui rendre visite après plusieurs années. Elle commence les préparatifs pour améliorer sa maison et son image, qui s’est dégradée ces derniers temps. Mais son fils annule la visite et la reporte indéfiniment. Hilda doit maintenant revivre un été dans le passé.

2e séance – La 1ère Séance : Dimanche 28 mai à 19h30 CINEMA AVENTURE

 

21h30 – SALLE 1 – FILM : BAJO SOSPECHA – ZOKUNENTU

Daniel Díaz / 2022 / 86’ / Chili / docu / vo st fr        Dans le Chili d’aujourd’hui, le peuple mapuche réclame encore la restitution de ses terres, l’injustice sociale règne et à travers l’œuvre originale de l’artiste contemporain Bernardo Oyarzún, l’identité et la spiritualité est questionnée. Un film réalisé par son neveu qui prend des aires de film de famille, non sans humour.

2e séance – La 1ère Séance : Vendredi 26 mai à 19h30 CINEMA AVENTURE

 

21h30 – SALLE 2 – FILM : EL VISITANTE

Martín Boulocq / 2022 / 86’ / Bolivie & Uruguay / fict / vo st fr      Un ancien détenu rentre chez lui à la recherche d’une nouvelle vie et d’une chance de renouer avec sa fille, mais il se heurte à la résistance de son beau-père, un pasteur influent de l’église évangélique de sa communauté.

2e séance – La 1ère Séance : Vendredi 26 mai à 21h30 CINEMA AVENTURE

> AFTER DRINK au CAFÉ NOVO – Place de la Vieille Halle aux Blés 37 à 1000 Bruxelles

 

MERCREDI 31 MAI

BOZAR : Palais des Beaux-Arts, Rue Ravenstein, 23 – 1000 Bruxelles

19h : CEREMONIE DE CLOTURE

Palmarès et remise des prix

Avant-première du film DOS ESTACIONES en présence du réalisateur

FILM DE CLOTURE : DOS ESTACIONES

Juan Pablo Gonzalez / 2021 / 88’ / Mexico / fict / vo st fr

Maria Garcia est propriétaire d’une usine de tequila autrefois prospère, lutte pour rester à flot, sa situation financière actuelle ne tient qu’à un fil. Lorsqu’une peste tenace et une inondation inattendue causent des dommages irréversibles, à laquelle s’ajoute la menace d’investisseurs étrangers, elle fait tout ce qui est en son pouvoir pour sauver la principale source d’économie et de fierté de sa communauté.

> AFTER DRINK au CAFÉ NOVO – Place de la Vieille Halle aux Blés 37 à 1000 Bruxelles

 

Retour en haut